北欧文化がゲームを通して継承しようとしている文化と歴史【おれんじびより】

ありっさ

私が勉強しているような内容を多く含むので、調べるのめちゃめちゃ面白かった…テーマを提案してくれて、参考文献までくれた友達に感謝。

自国を確立しながら、世界へ

「北欧」と括られている地域には、アイスランド、フィンランド、デンマーク、スゥエーデン、そしてノルウェーの5カ国が含まれています。独立を勝ち取った過去や、第二次世界大戦時にナチス軍と懇意にしていた過去…理由はまちまちですが、皆自分たちの国の独自性、そして北欧という集合体の文化を確立させるために奮闘しています。

中でも、ノルウェーとスゥエーデンは第二次世界大戦時についたどっちつかずのイメージを払拭し、勝利国と手を結ぶため急速に欧米のポップカルチャーを迎合するようになり、自分たちも積極的に創作・発信をしていくようになりました。

北欧の国々は文化的に「理論」を重視し、「どうせやるなら、うまくやれ」という精神が根付いている為、空間デザインやゲームデザインなど設計ベースのものづくりを得意とする人が多い事。自分たちの築いてきた歴史や文化を大事に想う気持ちと、北欧で広く支持されているルター派から生まれる戦時中に起こった人災に対する罪悪感。2つの相反する思想の葛藤から紡ぎ出される物語が普遍的な問いや感情を含むため、生み出すものが世界中で広く受け入れられた事。

世界と馴染むために、自分たちの立場を確立させるために始めた創作活動だけど、願わくば今まで培ってきた過去も守りたい、賞賛したい。政府が創作活動を支援してくれるバックアップもあり、自分たちの歴史や文化を後世に残すためにはエンタメに託すのが一番だと感じたクリエイターたちは、特に感情移入がしやすく、個人の体験を積むことができるゲームを見出しました。

ありっさ

東欧もですが、政府がクリエイティブの創出をバックアップしてくれるというのは非常に心強いですね！

歴史を繋げるために、計画立て

文化の空気感や息遣いをそのまま再現し、それを自分の体験として落とし込むことにより、記憶と文化の保持と継続、文化に対する親近感を育むことができる。そう信じ、ゲームクリエイターたちは歴史資料を集め、地域の人の思い出や話を聞き、参照し、自分たちの歴史を彩度高く再現しました。

自分たちの手を離れても、核となる部分はきちんと伝わるように含む要素は慎重に選別された。なるべく分かりやすく、且つ、ゲームに映える要素を盛り込んだ結果、「北欧テーマのゲーム」と言われて大抵の人が思い浮かべるヴァイキングや北欧神話が世に放たれました。

長い間外界から隔離されていた北欧文化はアメリカや英国のプレーヤーの目に独特に映り、鮮烈な印象を残しました。また、幸いなことに、北欧の文化を構成する要素が認知されやすく、取り出して単体で使ってもイメージを連想しやすいことから、世界観構築にそこまで時間を割きたくない海外クリエイターに好んで採用されるようになりました。

北欧ゲームと、北欧クリエイターの作るゲーム

最近は、少し路線変更しながらも、北欧クリエイターは自分たちの文化を発信し続けています。海外クリエイターが北欧文化、北欧要素を迎合して、自分たちの作品を作ってくれたため、現在ゲーム市場には「北欧文化」と言われればそれなりに正確なイメージを抱ける人が多くいます。ローカライズ方法が以前より現地に寄り添う形になったこと、そしてインターネットの発達も助かり、前提情報をわざわざ説明しなくても一気に物語に入っていける状況が整ったわけです。

そこで、最近多くの北欧クリエイターが挑戦しているのは自分たちの国の暗い部分もしっかりと発信していくこと。国のブランディングをする際、悪い所をなるべく見せないようにするのはよくある発送ですが、その影響で国民が苦しんでいるのを見過ごせないと決め、エンタメでメッセージを伝えられることを、既に実感しているクリエイターたちが立ち上がっています。

幻覚障害のあるキャラを主人公に据えたり、家族を捨てる母親がキーパーソンとして出演したり…と、割とダークなメッセージを含む物語を展開している作品も少しずつ出てきています。

もう１つのムーブメントは新しい文化を作っていくこと。今まで先祖たちが経験してきた過去をトレースした上で、自分たちの経験も刻んでいけるように。ゲームデザイン自体をマルチプレイ重視にして、仲間との協力や大切なものを守るために戦う価値観をプレーヤーに実感させる、などの手法が使われています。